Mss. 76

Gherardo Nerucci, Opere in vernacolo montalese

Materia scrittoria: Cartaceo
Legatura: Legatura della fine del sec. XIX in quarto di pelle, con piatti in cartone coperti di carta decorata; punte in pelle.
Numerazione, fascicolazione e disposizione del testo: ff. 121; bianchi i ff. 5v, 74v, 75v, 110v, 112v, 120v-121v. Cartulazione recente a lapis nell’angolo inferiore destro.

Scheda redatta da: Tommaso Salvatore

Unità: 1

Datazione: 4 agosto 1880 (datato a f. 3v).
Origine: Montale
Numerazione, fascicolazione e disposizione del testo: Cartulazione recente a lapis nell’angolo inferiore destro 1-73; presente numerazione coeva al testo nell’angolo superiore sinistro che numera i ff. 2-5 come num. I-IV e i ff. 6-71 come numm. 1-66.
Fascicolatura irregolare, costituita da singoli bifogli, da fogli sciolti e da rapporti di solidarietà artificiali costituiti montando i fogli con brachette.
Mm. 307 × 210 (f. 20r).
Scrittura e mani: Una mano, autografa di Gherardo Nerucci, che si sottoscrive a f. 3v, al termine della prefazione: «Villa di Malcalo. Montale, Circondario di Pistoia. 4 agosto 1880. Gherardo Nerucci»
Lingua: montalese (pistoiese)

1 ff. 1r-71v

Autore: Gherardo Nerucci
Titolo: Cincelle da bambini
(segue il glossario a ff. 32r-71v)
f. 1r. «Cincelle da bambini in nella stietta parlatura rùstia d’i’ Montale Pistolese sentute arraccontare e po’ distendute ’n su la carta da Gherardo Nerucci (Socio Corrispondente della Colombaria fiorentina) e con da ùtimo la listria delle palore ispiegate»
f. 2r. inc. prefazione: «A taluno fu motivo di critica precoce il titolo»
f. 6r. inc. «I. Far’ e’ patti. Sicchene donche, cuand’e’ patti e’ si fanno da pe’ sene»
f. 31v. expl. «ch’ugni notte seguitòe a regalagghi mance di munete di fila d’oro cólo»
f. 32r. «Vocabolario del Vernacolo Montalese»
f. 32r. inc. glossario: «A. Aanzà(re), “avanzare”, nel significato di “bastare”»
f. 71v. expl. glossario: «Zorfanello. Solfanello. / Zorfo. Solfo»

2 f. 71v

Titolo: Tavola dei capitoli in ordine topografico

3 f. 72rv

Titolo: «Altri scritti di Gherardo Nerucci pubblicati»

4 f. 73rv

Titolo: Nota polemica relativa alle sottoscrizioni per pubblicazione

Unità: 2

Datazione: maggio 1878 (datato a f. 77v).
Origine: Montale
Numerazione, fascicolazione e disposizione del testo: Cartulazione recente a lapis nell’angolo inferiore destro 74-109; presente numerazione coeva al testo nell’angolo superiore destro che numera i ff. 77-109 come numm. 1-33.
Fasc. 1 f., 1(2), 2-3(10), 4(12), 1 f.: il fasc. 4 è un duerno (ff. 97-98 e 107-108) con dentro due duerni giustapposti (ff. 99-102 e ff. 103-106), 1 f.
Mm. 309 × 208 (f. 93r).
Scrittura e mani: Una mano, autografa di Gherardo Nerucci, che si sottoscrive a f. 77v, al termine dell’avvertenza: «(maggio 1878). Gherardo Nerucci»
Lingua: montalese (pistoiese)

5 ff. 75r-109v

Autore: Gherardo Nerucci
Titolo: Storie e Cantari, Ninne-nanne e Indovinelli del Montale
(precede «avvertenza» a f. 76rv)
f. 75r. «I. / A. Storie e Cantari. / B. Ninne-nanne e Cantilene da bambini. / C. Indovinelli»
f. 76r. inc. avvertenza: «Le Storie, i Cantari, e le Ninne-nanne di cui qui offron un saggio»

6 ff. 77r-102v

Autore: Gherardo Nerucci
Titolo: Storie e Cantari
f. 77r. «A. Storie e Cantari. / I. La donna lombarda»
f. 77r. inc. «- Donna lombarda, / perché nun m’ami? perché nun m’ami?»
f. 102v. expl. «aendo tradito facesti all’amó»

7 ff. 103r-106v

Autore: Gherardo Nerucci
Titolo: Ninne-nanne
f. 103r. «B. Ninne-nanne e Cantilene di Bambini»
f. 103r. inc. «Staccia buratta / Martino de la gatta!»
f. 106v. expl. «pe’ montammi a cavalletto»

8 ff. 107r-109v

Autore: Gherardo Nerucci
Titolo: Indovinelli
f. 107r. «C. Indovinelli»
f. 107r. inc. «I. Trottolin che trottolava»
f. 109v. expl. «pe’ da’ gusto a la Signora (Il Trabiccolo o Scaldaletto)»

Storia: Il manoscritto è stato allestito nella sua forma attuale certamente da Gherardo Nerucci (1828-1906), che volle raccogliere gli originali dei suoi testi, dopo la pubblicazione, per farne dono all’Accademia. Stemma di Gherardo Nerucci su biglietto stampato incollato alla controguardia anteriore. Timbro «Malcalo Nerucci» a f. 1r, 74r, 110r. Da questi donato all’Accademia della Crusca il 10 maggio 1884 (nota di dono in testa a f. 1r: «Alla Reale Accademia della Crusca. Gherardo Nerucci. 10 maggio 1884»). A f. 1r, 74r, 76r, 110r alcune annotazioni forniscono le indicazioni bibliografiche del volume o del periodico in cui i singoli testi furono stampati.
Allegati al codice sono due fogli a stampa, un modulo per sottoscrizione del volume Poesia popolare del Montale, che avrebbe raccolto insieme i testi qui contenuti nelle unità II e III, e una nota polemica, uguale a quella di f. 73rv, relativa a coloro che sottoscrivono il finanziamento dei volumi senza poi corrispondere l’importo dovuto.
Segnatura precedente: Libri rari 4/30.
Ulteriori Indicazioni: Il ms. si compone di tre sezioni: I (ff. 1-73), II (ff. 74-109), III (110-121).