Mss. 7
frammento di Aldobrandino da Siena, Régime du corps
Materia scrittoria: Misto
Legatura: Legatura sec. XIX in quarto di pergamena con quadranti di cartone coperti di carta marmorizzata; punte in pergamena; sul dorso titolo di mano del sec. XIX «Maestro Aldobrandino. Libro di Fisica. Frammento del testo francese».
Numerazione, fascicolazione e disposizione del testo: ff. IX, 11 [ma num. 19]; bianchi i ff. 13rv, 19v. Cartulazione recente a lapis nell’angolo superiore destro, che computa i fogli di guardia II-IX come 1-8 e le carte successive come 9-19.
Scheda redatta da: Tommaso Salvatore
Unità: 1
Datazione: sec. XIV prima metà.
Origine: Italia
Numerazione, fascicolazione e disposizione del testo: Fasc. 1(4); inizio lato carne; richiamo orizzontale nel margine inferiore destro a f. 4v.
Altezza mm. 272 (ff. 1 e 4), altezza mm. 239 (ff. 2-3); base mm. 208 (ff. 1-2), base mm. 186 (ff. 3-4) = 23 [194] 50 × 20 [67 (10) 66] 23; rigatura a inchiostro, rr. 38 / ll. 37 (f. 4v).
Decorazione: Iniziale U abitata a f. 4v, con corpo rosa su campo oro e azzurro e fregio foliaceo; iniziali di paragrafo rosse e blu alternate.
Scrittura e mani: Una mano in littera textualis.
Postille marginali di altra mano bastarda del sec. XIV.
Lingua: francese
1 ff. 9r-12v
Autore: Aldobrandino da SienaTitolo: Régime du corps
(frammento)
f. 9r. inc. «tortel et la rate et font mal as gengives et as dens»
f. 12v. expl. «que vos devez savoir. Or sachiez premierement que trestiut»
Unità: 2
Datazione: paulo ante 1832.
Origine: Firenze
Numerazione, fascicolazione e disposizione del testo: Fasc. 1(8); in-folio.
Mm. 289 × 209 (f. 16r). Testo in due colonne.
Scrittura e mani: Una mano, di Gaspero Bencini.
Lingua: fiorentino
2 ff. 14r-19r
Autore: Aldobrandino da Siena; Zucchero BencivenniTitolo: La santà del corpo, volgariz. di Zucchero Bencivenni
(estratto)
f. 14r. inc. «... fegato e la milza e fanno male a’ denti e a le giengie»
f. 19r. expl. «che voi dovete sapere. Et sappiate primieramente che tutti pesci»
Storia: Il codice è presumibilmente stato allestito nella forma attuale da Gaspero Bencini, responsabile della sezione II.
Possessori: Domenico Maria Manni (1690-1788); Gaspero Bencini (1775-1847), che su questo frammento ha tenuto una lezione in Crusca, e Tommaso Gelli (1786-1859); da loro ceduto il 14 agosto 1832 all’Accademia della Crusca (a f. 1r di mano ottocentesca: «I. Frammento di quattro carte membranacee del testo originale francese del Libro di Fisica di Maestro Aldobrandino da Siena, ceduto in deposito perpetuo all’Imperiale e Reale Accademia della Crusca dagli Accademici Residenti Gaspero Bencini e Tommaso Gelli il dì 14 Agosto 1832 con due previe avvertenze di mano di Domenico Maria Manni / II. Copia di mano dell’Accademico Residente Gaspero Bencini di quella parte del volgarizzamento fatto da Zucchero Bencivenni, che corrisponde al precitato frammento, tratta dal Cod. Laurenziano 47 del Banco 73 e in alcuni luoghi dal Cod. 79 Gaddiano-Laurenziano»).
Segnatura precedente: Libri rari 3/31.
Bibliografia: Ministero di agricoltura, industria e commercio, Direzione generale della statistica, Statistica delle biblioteche, 1, Biblioteche dello Stato, delle provincie, dei comuni ed altri enti morali, Roma, Bertero, 1893-94, II p. 43.
Ulteriori Indicazioni: Il ms. si compone di due sezioni: I (ff. 9-12); II (ff. 13-19).